-
1 agrément
m. (de agréer) 1. одобрение, съгласие; donner son agrément давам съгласието си; 2. развлечение, удоволствие; 3. муз. украшение; украса; 4. привлекателност. Ќ arts d'agrément изящни изкуства (най-вече за жени - бродерия и др.). Ќ Ant. désapprobation, refus, désagrément. -
2 apprêteuse
f. (de apprêter) модистка, която поставя украса на шапки. -
3 boulingrin
m. (angl. bouling-green "gazon pour jouer aux boules") зелена морава, оградена с бордюри ( за украса на градина). -
4 catafalque
m. (it. catafalco, du lat. pop. catafalicum) катафалка; украсен постамент, върху който се поставя ковчег; тържествена украса около ковчег. -
5 clinquant2
m. (de clinquer, cliquer "faire du bruit") 1. метални звездички или кръгчета (които се вплитат или вшиват за украса на дреха); 2. прен. фалшив, лъжлив блясък; 3. техн. тънка метална пластинка; 4. лоша имитация на скъпоценни камъни и метали. -
6 clocheton
m. (de clocher, d'apr. clochette) 1. малка камбанария; 2. архит. пирамидална украса на покрив. -
7 cocarde
f. (a. fr. coquart, coquard, "coq" et au fig. "sot, vaniteux") кокарда, значка на военна шапка; лента, служеща за украса; cocarde tricolore кокарда с цветовете на националното знаме. -
8 coquille
f. (lat. conchylium, gr. konkhulion, croisé avec lat. coccum "coque") 1. черупка, раковина на мекотело или бронхиопод; coquilles de noix черупки от орехи; 2. търг. формат хартия 56/44 см; 3. печ. грешка при набор (разместване на букви); 4. орнамент за украса във форма на черупка или раковина; 5. дълбок съд; 6. мед. гипсов корсет около тяло; 7. предпазител на долната част на корема при бойните изкуства; 8. черупка на яйце; 9. черупка на орех, лешник и др.; 10. adj.inv. coquille d'њuf бяло с едва доловим цветен нюанс ( за цвят). Ќ sortir de la coquille излюпвам се; rentrer dans sa coquille затварям се в себе си; coquille Saint-Jacques зоол. пектен (вид черупчесто мекотело); coquille d'épée заоблен предпазител за ръката на дръжката на шпага; coquille d'escalier долна част на вита стълба; coquille de noix прен. малка лодка или корабче. -
9 corne
f. (lat. class. cornua, plur. de cornu "cor") 1. рог (на животно); 2. рогче, пипалце (на охлюв); 3. копито; 4. овчарски рог; 5. ост. клаксон, тромба; 6. corne а chaussures обувалка; 7. вид архитектурна украса; 8. подвит край на лист, на визитна картичка; 9. рогова материя; 10. заострен връх на шапка; 11. мор. полегата греда на мачта. Ќ corne d'abondance рог на изобилието; coup de corne убождане с рог; corne du croissant рогче на полумесец; porter les cornes изневеряват ми, рогоносец съм; prendre le taureau par les cornes посрещам смело (решително) трудностите, захващам работата откъм трудната страна; bêtes а cornes рогат добитък; cornes de gazelle ориенталски сладкиш с мед; corne de chasse ловджийски рог; corne de brume мор. уред за издаване на звуков сигнал при мъгла (на кораб); cornes d'une enclume заострени краища на наковалня. -
10 crénelure
f. (de créneler) назъбеност, назъбена архитектурна украса. -
11 croquet3
m. (var. de crochet) малък вълнообразен ширит, използван за украса на дрехи. -
12 damasquine
f. (de damasquin "de Damas") дамаскин ( вид украса върху кожа или метално изделие). -
13 décor
m. (de décorer) 1. украса, украшение; 2. обкръжаваща обстановка; околност, пейзаж; 3. pl. театр. декори, декорации. Ќ aller, entrer dans le décor (les décors) излизам от пътя и се блъскам в препятствие ( за автомобил). -
14 décoration
f. (bas lat. decoratio) 1. украсяване, разхубавяване; 2. украшение, украса; 3. орден, медал; décerner une décoration а qqn. награждавам някого с орден. -
15 déparer
v.tr. (de dé- et parer) развалям украса; загрозявам; se déparer развалям се, загрозявам се. Ќ Ant. cadrer, convenir. -
16 dépourvu,
e adj. (de dépourvoir) 1. лишен; dépourvu, d'ornement лишен от украса; 2. loc. adv. au dépourvu, внезапно, неочаквано, ненадейно. Ќ Ant. doté, muni, nanti. -
17 douelle
f. (de l'a. fr. doue) 1. техн. малка дъга за бъчва; 2. архит. украса на своден камък. -
18 enjolivement
m. (de enjoliver) украса, украшение. -
19 enroulement
m. (de enrouler) 1. навиване, намотаване; намотка; 2. архит. спираловидна архитектурна украса. -
20 faîteau
m. (de faîte) строит. украса на било на покрив.
См. также в других словарях:
украса — УКРАСА, арх. – Украшение. – Скромность и покорность всегда украшают жонку, когда нет на ее одежде других украс (2. 16). Даль 4. 454: украса «то же» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
украса — сущ., кол во синонимов: 8 • баса (11) • басота (8) • благоукрашение (1) • … Словарь синонимов
украса — същ. украшение, премяна, гиздило, труфило, накит, гердан, огърлица, скъпоценност, драгоценност, бижу същ. орнамент, декорация същ. приготвяне, нагласяване … Български синонимен речник
УКРАШАТЬ — УКРАШАТЬ, украсишь что чем, убирать, наряжать, придать чему красы, изящества, убранства, басы, сделать краше, приятнее на вид, на глаз. Украшать сад цветниками, дом отделкой. Украсить церковь живописью, резьбой, позолотой. Украшенная книга,… … Толковый словарь Даля
цаца — (иноск.) украса; а также (иронич.) недотрога (собств. детская игрушка, а также сосуля) Ср. Цацуля сосулька, детская (любимая), а также (ласк.) послушный ребенок. Ср. Презреннее всех Теркин, ее идол, ее цаца, променявший такую любовь... на что и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Цаца — (иноск.) украса; а также (ирон.) недотрога (собств. дѣтская игрушка а также сосуля). Ср. Цацуля сосулька дѣтская (любимая), а также (ласк.) послушный ребенокъ). Ср. Презрѣннѣе всѣхъ Теркинъ, ея идолъ, ея цаца, промѣнявшій такую любовь... на что и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БАСА — жен., сев. бас? муж., яросл. краса, красота, хорошество, пригожество, нарядность, изящество; украшение, наряд, украса, прикраса. То и баса, что руса коса. Сколько прибасов ни надевай, а басы не прибудет. Басина, басота жен. то же, но более как… … Толковый словарь Даля
БЛАГОУЗАКОНИТЬ — что, положить добрые основания законному, правильному устройству чего; установить прочный порядок. Благоукрашать, красить что, устроить красно, убрать красиво, великолепно; ся, быть убрану, украшену. Благоукрашение ср. действие по гл. и самое… … Толковый словарь Даля
ИЗУКРАШИВАТЬ — или изукрашать; изукрасить что, разукрашивать, украшать сплошь, кругом, изнаряжать, изуряжать, изубирать. ся, страд., ·возвр. по смыслу. Изукрашиванье ·длит. изукрашенье ·окончат. изукраса, изукраска жен. действие по гл. | Изукрашенье, изукраса… … Толковый словарь Даля
ИЗУРЯЖИВАТЬ — или изуряжать; изурядить что, кого; изукрашать, изубирать, выряжать нарядно, наряжать для украсы; приодеть щегольски, принарядить. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Изурядилась зима хрусталем. Изуряживанье ·длит. или изуряжанье ср., ·длит.… … Толковый словарь Даля
КРАСА — жен. красота и украса, украшение, прикраса, басота, баса. Краса девица. Экая краса! Коса дпвичья краса. Этот чинар краса всей местноста. | краса, растение Amarantus, бархатник, петуший гребешек, кошачий хвост. Красава ·об. красавец, красавчик,… … Толковый словарь Даля
